LOCAL SERVICES · TRANSLATIONS
Official document translations in Thailand
Thai government offices usually need foreign documents translated into Thai, and some offices abroad need Thai documents in English. Solutions Thailand arranges official translations for visas, marriages, licences and property for THB 2,500 per page, with document collection available on Koh Samui for THB 2,125.
At a glance
THB 2,500 per page
One clear price for each translated page.
Thai and English
Translations in both directions, for use in Thailand or abroad.
Document collection
Available on Koh Samui for THB 2,125.
Certification checked
We tell you whether your translation also needs certifying.
Common documents
These are the documents we're most often asked to translate.
Licences
Driving licences and professional certificates.
Best for: Thai driving licences
Contracts and property documents
Leases, sale agreements and title documents, so you understand what you sign.
Best for: property
For marriage registration, family visas and school applications.
Best for: family visas
Marriage and birth certificates
Bank and financial documents
Statements and letters for visa and property applications.
Best for: visa applications
What you'll need
Your document
A clear scan or copy of every page to translate.
Where it's going
The office or embassy that will receive the translation.
Names in English
The correct spelling of every name, as in your passport.
Your deadline
When you need it, so we can plan around your application.
Collection address
On Koh Samui, where we can collect your originals if needed.
What it costs
Official translations are THB 2,500 per page. Document collection on Koh Samui is THB 2,125. If your translation needs certifying or legalising, we explain the extra steps and fees first.
How it works
​1
Send your documents
Share clear scans online and tell us where they're going.
​2
Your quote
We count the pages and confirm the price.
​3
Translation
Your documents are translated and checked.
4
Delivery
You receive your official translations, ready to submit.
Translation questions
It depends on who is receiving it. Many Thai offices accept a certified translation, while some documents also need legalising by the Ministry of Foreign Affairs or an embassy. We check first.
It depends on the number of pages and whether certification is needed. We give you a timeframe with your quote.
Yes, on Koh Samui, for THB 2,125. Elsewhere, you can send us scans online.
Yes. We translate from English into Thai and from Thai into English.
NEED A TRANSLATION?
Send us your documents, and we'll confirm the price and timing.
Our local services team is led by Teresa.
Related services: Local Services · Marriage Visa · Thai Driving Licence