МЕСТНЫЕ УСЛУГИ · ПЕРЕВОДЫ
Официальный перевод документов в Таиланде
Тайские госучреждения обычно требуют перевода иностранных документов на тайский язык, а некоторые учреждения за рубежом — перевода тайских документов на английский. Solutions Thailand организует официальные переводы для виз, брака, лицензий и недвижимости по цене 2 500 THB за страницу; на Самуи возможен забор документов за 2 125 THB.
Коротко
2 500 THB за страницу
Одна понятная цена за каждую переведённую страницу.
Тайский и английский
Переводы в обе стороны — для использования в Таиланде или за рубежом.
Забор документов
Доступен на Самуи за 2 125 THB.
Проверка заверения
Мы скажем, нужно ли дополнительно заверять ваш перевод.
Частые документы
Эти документы нас чаще всего просят перевести.
Лицензии
Водительские права и профессиональные сертификаты.
Подходит: для тайских водительских прав
Договоры и документы на недвижимость
Договоры аренды, купли-продажи и документы о праве собственности — чтобы вы понимали, что подписываете.
Подходит: для недвижимости
Для регистрации брака, семейных виз и поступления в школу.
Подходит: для семейных виз
Свидетельства о браке и рождении
Банковские и финансовые документы
Выписки и письма для визовых заявлений и сделок с недвижимостью.
Подходит: для визовых заявлений
Что понадобится
Ваш документ
Чёткий скан или копия каждой страницы для перевода.
Куда он пойдёт
Учреждение или посольство, которое получит перевод.
Имена на английском
Правильное написание каждого имени, как в паспорте.
Ваш срок
Когда вам нужен перевод, чтобы мы учли сроки вашего заявления.
Адрес для забора
На Самуи, где мы можем забрать ваши оригиналы при необходимости.
Сколько это стоит
Официал ьный перевод стоит 2 500 THB за страницу. Забор документов на Самуи — 2 125 THB. Если перевод нужно заверить или легализовать, мы заранее объясним дополнительные шаги и сборы.
Как это работает
1
Отправьте документы
Пришлите чёткие сканы онлайн и укажите, куда пойдут документы.
2
Ваш расчёт
Мы считаем страницы и подтверждаем цену.
3
Перевод
Ваши документы переводятся и проверяются.
4
Доставка
Вы получаете официальные переводы, готовые к подаче.
Вопросы о переводах
Это зависит от того, кто его получает. Многие тайские учреждения принимают заверенный перевод, а некоторые документы также требуют легализации в Министерстве иностранных дел или посольстве. Мы проверяем это заранее.
Это зависит от количества страниц и от того, нужно ли заверение. Сроки мы называем вместе с расчётом стоимости.
Да, на Самуи, за 2 125 THB. Из других мест вы можете прислать нам сканы онлайн.
Да. Мы переводим с английского на тайский и с тайского на английский.
НУЖЕН ПЕРЕВОД?
Пришлите нам документы, и мы подтвердим цену и сроки.
Нашу команду местных услуг возглавляет Teresa.
Связанные услуги: Местные услуги · Брачная виза · Тайские водительские права