SERVICES LOCAUX · TRADUCTIONS
Traductions officielles de documents en Thaïlande
Les administrations thaïlandaises exigent généralement que les documents étrangers soient traduits en thaï, et certains organismes à l'étranger demandent les documents thaïlandais en anglais. Solutions Thailand organise des traductions officielles pour les visas, mariages, permis et biens immobiliers à 2 500 THB la page, avec une collecte de documents possible à Koh Samui pour 2 125 THB.
En bref
2 500 THB la page
Un prix clair pour chaque page traduite.
Thaï et anglais
Des traductions dans les deux sens, pour la Thaïlande ou l'étranger.
Collecte de documents
Possible à Koh Samui pour 2 125 THB.
Certification vérifiée
Nous vous indiquons si votre traduction doit aussi être certifiée.
Documents courants
Voici les documents que l'on nous demande le plus souvent de traduire.
Permis
Permis de conduire et certificats professionnels.
Idéal pour : les permis de conduire thaïlandais
Contrats et documents immobiliers
Baux, contrats de vente et titres de propriété, pour comprendre ce que vous signez.
Idéal pour : l'immobilier
Pour l'enregistrement d'un mariage, les visas familiaux et les inscriptions scolaires.
Idéal pour : les visas familiaux
Actes de mariage et de naissance
Documents bancaires et financiers
Relevés et lettres pour les demandes de visa et les dossiers immobiliers.
Idéal pour : les demandes de visa
Ce dont vous aurez besoin
Votre document
Une numérisation ou une copie nette de chaque page à traduire.
Sa destination
L'administration ou l'ambassade qui recevra la traduction.
Noms en anglais
L'orthographe exacte de chaque nom, comme dans votre passeport.
Votre échéance
La date à laquelle vous en avez besoin, pour planifier en fonction de votre demande.
Adresse de collecte
À Koh Samui, où nous pouvons récupérer vos originaux si nécessaire.
Combien ça coûte
Les traductions officielles coûtent 2 500 THB la page. La collecte de documents à Koh Samui coûte 2 125 THB. Si votre traduction doit être certifiée ou légalisée, nous vous expliquons d'abord les étapes et frais supplémentaires.
Comment ça marche
1
Envoyez vos documents
Partagez des numérisations nettes en ligne et indiquez-nous leur destination.
2
Votre devis
Nous comptons les pages et confirmons le prix.
3
Traduction
Vos documents sont traduits et vérifiés.
4
Livraison
Vous recevez vos traductions officielles, prêtes à être déposées.
Questions sur les traductions
Cela dépend du destinataire. De nombreuses administrations thaïlandaises acceptent une traduction certifiée, tandis que certains documents doivent aussi être légalisés par le ministère des Affaires étrangères ou une ambassade. Nous vérifions d'abord.
Cela dépend du nombre de pages et de la nécessité d'une certification. Nous vous indiquons un délai avec votre devis.
Oui, à Koh Samui, pour 2 125 THB. Ailleurs, vous pouvez nous envoyer des numérisations en ligne.
Oui. Nous traduisons de l'anglais vers le thaï et du thaï vers l'anglais.
BESOIN D'UNE TRADUCTION ?
Envoyez-nous vos documents, et nous confirmerons le prix et le délai.
Notre équipe des services locaux est dirigée par Teresa.
Services associés : Services locaux · Visa mariage · Permis de conduire thaïlandais